English folk songs are much more fun to listen to if you hear “bold” as “bald”