What we refer to as “culture” is actually just a bunch of recursively nested in–jokes