…and with a mere ~160 lines of code changed (including very little markup), I am much, much happier with the overall aesthetic.