After seeing the term “opaque” used frequently but no canonical definition provided, I asked the #indieweb IRC channel and came up with this: http://indiewebcamp.com/opaque