Turns out there’s a difference between actual rest and “not doing anything because you’re burnt out”. Won’t be making that mistake again (hopefully).
Diagnosis tip: both often involve not doing very much. Actual, voluntary rest feels good. Being burnt out feels bad.