Lesson learned this evening: If a waiter offers you food, and there’s the tiniest, slightest sliver of a chance it might be off menu, ask how much it’s going to cost up front.

updated: